BLOG POST July 19, 2017

First Time on Stage for Paperplane at Digility.

We introduced Paperplane for the first time on stage!


Paperplane propose sa nouvelle vision au monde!

Luiz Strecker and Lili Cadot on Stage at Digility.

Hello everybody! We didn’t give you many updates on Paperplane since the success of our  crowdfunding campaign (thank you again!), because last week, we flew to Cologne, in Germany. It was the first time, that we at Paperplane were invited to speak at a big technology event.

We left the sunny French Riviera on Tuesday, July 4th and flew to Cologne. After a few hours, we landed and checked in at the Airbnb. Then we decided to keep working on our presentation for the rest of the night. The next morning, the conference started.

Bonjour tout le monde! Nous n'avons pas trop donné de nouvelles depuis la réussite de notre campagne Kickstarter (Merci encore!), parce que la semaine dernière nous sommes allés à Cologne, en Allemagne. C'était la première fois que notre équipe était invitée à un événement technologique pour parler de Paperplane.

Nous avons quitté la Côte d'Azur ensoleillée, le mardi 4 juillet pour se rendre à Cologne. Après quelques heures, nous avons atterri en Allemagne et rejoint notre Airbnb. Ensuite, nous avons continué à travailler sur notre présentation le reste de la soirée. Le matin suivant, la conférence commençait.

Lili Cadot on the doorsteps of the Aircraft, excited to fly to Germany and hold a Keynote.

Cologne is a City somewhere in Western Germany and the technology conference called Digility was being hosted there. Over 1400 people joined the conference and roughly 70 companies were exhibiting. The conference was all about augmented reality and virtual reality.

Here's what it is:

Augmented Reality is a technology that lets you place virtual content on top of the real world (AR). And virtual reality is a technology in which a person immerges completely into a digital world. This is done through a special headset.

Since Paperplane has augmented reality implemented into the core of our application, we were invited to share with the world what we've learned since we openend the company.

Cologne est une ville située dans l'ouest de l'Allemagne, et c'est là-bas qu'était organisé Digility, la conférence technologique à laquelle nous avons participé. 1400 personnes ont assisté à ce salon, et il y avait plus de 70 exposants. C'était une conférence dédiée à la réalité augmentée et à la réalité virtuelle. Petite explication: La réalité augmentée est une technologie qui te permet de placer du contenu virtuel par dessus le monde réel (AR) et la réalité virtuelle, est la technologie qui plonge une personne dans un monde virtuel, par l'intermédiaire d'un casque virtuel. Comme Paperplane utilise la réalité augmentée comme technologie principale, nous étions invités à parler de notre expérience et de ce que nous avions appris depuis le lancement de notre startup.

Anett Glæsel-Maslov, the woman in charge of communication at Digility, invited us to the conference. The topic of our keynote was: “Paperplane: connecting the world by augmented reality messaging”.

C'est Anett Glæsel-Maslov, la personne en charge de la communication de Digility, qui nous a invités à la conférence. Le sujet de notre présentation était: "Paperplane, connecte le monde avec la messagerie en réalité augmentée”.

Center Stage at Digility.

On Thursday at 2:30 PM, we walked on stage and held our keynote for 15 minutes. To be honest, we were quite a bit nervous when we saw the sheer size of the audience considering it was the first time we were supposed to speak publicly. But at the same time, we were super excited to have the opportunity to explain our vision about augmented reality and how our mobile app can make this technology more available to the public. Maybe sometime in the future, our talk will be available online and we'll make sure to link it somewhere on this page.

Et c'est donc le jeudi à 14h30, que nous avons fait notre présentation de 15 minutes. Pour être honnête, nous étions un peu nerveux lorsque nous sommes montés sur l'estrade, et que nous nous sommes retrouvés devant autant de personnes. Surtout qu'il s'agissait de notre première présentation publique. Mais nous étions également très heureux d'avoir l'opportunité d'expliquer notre vision sur la réalité augmentée et de montrer comment notre application mobile, pouvait rendre cette technologie accessible à tous. Si la vidéo est disponible, nous essaierons de la mettre en ligne sur cette page.

Presentation at Digility.

After the talk, we were approached by many people, including journalists from TechCrunch, Business people who want to eventually form some sort of partnership with us, AR geeks and many people who were curious enough about Paperplane.We also met great folks like Luk, Danny, Jay, James, and so many others…

It was a great experience, that we intend to renew as soon as possible. Thanks so much again to Alissia, Kimo, Irina and Anett!!

Après notre présentation, plusieurs personnes sont venues à notre rencontre pour parler de Paperplane. Incluant des journalistes de TechCrunch, des entreprises intéressées par la création d'un partenariat avec notre startup, des passionnés de AR, et d'autres personnes curieuses d'en savoir plus sur Paperplane. Nous avons également eu le plaisir d'y rencontrer Luk, Danny, Jay, James et bien d'autres... C'était une très belle expérience, que nous espérons renouveler très rapidement. ;) Merci infiniment encore aux organisateurs, Alissia, Kimo, Irina et Anett!!

Our Logo on the Partner-Board at Digility.
Lili giving a TV Interview at Digility.

Paperplane Press Contacts

Lili Cadot

Paperplane

lili@thepaperplane.io